< >
個人の小さなアイデアやアクションの連続性が、やがて大きなうねりとなって都市や公共空間の在り方を変容させていく−−−−−−。
ボトムアップ型の都市づくりを行うShibuya Hack Projectでは、トップダウン型ではなく、個人の力から、都市の自由度をいかに設計できるのか実践していきます。クリエイターや地域住民と共に、渋谷に眠るリソースを発掘し、価値を読み替え、クリエイティブに「ハック」していくことで、渋谷の日常を更新していきます。
#渋谷の日常 #渋谷のリソース #渋谷のストリート #渋谷の風景
#小さな労力で大きな効果を生む #実験的アプローチ #素早く読み換える
#やってみせる #パブリックでの一時的なアクション #実践・実験主義
#渋谷と既成事実をつくる #渋谷の素材化 #多様なセクターの人々とのコラボレーション
Shibuya Hack Project takes on the bottom-up approach aiming to fully utilize the resources of Shibuya City. By creating small actions with citizens and creators, we airm to create the ideal Shibuya.
This project will create and develop methods and tools to fully utilize the resources the city offers in hopes to discover new possibilities and perspectives of the city.
#AnOrdinaryDayOfShibuya #ResourcesOfShibuya #StreetsOfShibuya
#SmallEffortForABigOutcome #ExperimentalApproach
#WeJustDoIt #ATemporaryAttemptInPublic #CreatingAFaitAccompli
#ShibuyaAsMaterial #CollaboratingWithPeopleFromDiverseLayers
人が行き交うのが丁度よく見えるヒミツの階段, 至福の一服スポット, 名物スナックのママ...
個人に紐づく記憶や、視点、リソースを「渋谷の都市素材」として転換することで、誰もがそれを自分なりの視点で編集し、新しい都市体験を自由に作れるプラットフォーム（＝素材集）を制作中。（気前よく公開し、渋谷のユニークユーザーを増やしていくことをモットーとする）
SHP is creating a platform where anyone could edit and create and show their own resources they hold in the city of Shibuya. By creating a platform, we aim to increase unique users of Shibuya. We aim to gather any resources varying from a secret staircase to people watch, a little hidden space to chill, the bar owner who is the best karaoke partner
DATE : May 2017-in progress
LOCATION : Shibuya
THEME : database / research
HACK POINT :
HACKER
coming soon...
「渋谷に魔法を宿らせる」をコンセプトに、普段は見過ごしてしまうシブヤのスキマを舞台にした新しい表現を実験的に仕掛けていくプロジェクト。
開催場所とアーティストは当日までヒミツ。ゲストは、まちに散りばめられた「ヒミツ」を頼りに、シークレットステージまで導かれていく。
第一弾は、渋谷のかつての賑わいをを象徴する百閒店エリアとそこに佇むライブハウスの屋上のトウモロコシ畑を一夜限りのステージへと転換し、新たな都市の遊び方と空白の場所の活用の可能性を提示した。
With the motto “Charming the city of Shibuya”, we aim to emphasise the SUKIMA (in between spaces) as a new space for fresh expressions. This is a secret event where the place and artists who will perform are all kept a secret until the day of the event. During the event, guests will have to walk the streets to try and find the secrets which are placed in multiple locations.
The first event took place around the “Hyakken-dana” area (a nostalgic part of Shibuya) and the goal was the corn field which was located on the rooftop of a live house. The corn field which turned into a performing stage for that day suggested the audience how there still are new ways to utilize space and create events with open blank spaces.
DATE : July 2016-Sep 2016
LOCATION：109, Dogenzaka, Hyakkenndana, Maruyama-Cho, TSUTAYA O-east loof top, Fabcafe MTRL Tokyo
THEME：curation / walk / public space / performance / presentation
HACK POINT :
HACKER
performer :
tap dancer : masaki murata
light painter : atsushi harata
multipurpose percussionist : yoshifusa haraguchi
cast : hiroki takahashi / miki murata / satomi haraguchi
special thanks : shibuya television co.,ltd / tokyu corporation
creative staff
project manager : yukako ishikawa
art director : takeshi kawano
operation designer : eri iwasawa
web designer : takao neko
film producer : takeshi hasegawa (hat inc.)
film director : naoya yamaguchi (hat inc.)
photographer : yuichiro ito (civiltokyo)
dramatist : natsuiki ishigami
space design:tsukasa ono / hirokazu ikagawa
ちょっとしたツールや、発想の転換で、都市の風景はガラッと変わる。そんな日常のズラし方をXSサイズの”特区”として出現させていくプロジェクト。
渋谷で起こっている行為から、渋谷だからこそ許容される新しい都市のたしなみを提案していく。
This project is proposing how minimal tools and changing your viewpoint could totally change the scenery of the city. By creating XS size special zones for Shibuya, we aim to create a space where the the limit has a wider permissible range.
DATE : May 2017- present
LOCATION：Shibuya
THEME：curation / research / tool / presentation /affordance
HACK POINT :
HACKER
miri-meter and others
渋谷ではすでにユニークな活動をしている人たちが数多くいる。そんな彼らから渋谷で仕掛ける作法や学ぶことはまだまだあるはず。そんな想いから、渋谷を舞台に面白い仕掛けをしている方々の現場に潜入し、ゆるっとおしゃべりしながら、彼らの活動を覗き見していくインターネットラジオを始めた。「人」×「居場所」の両面に触れることで、渋谷民の活動がより、多面的で鮮明に浮かび上がってくる。
There are number of people in Shibuya who are very passionate and active about their project and we believe there is a lot to learn from them. This internet radio project will visit their base to have a talk about their projects peek through their life. By taking a 360 photo and conducting an interview, we gained knowledge about how versatile Shibuya citizens are.
DATE : Aug 2016- present
LOCATION：Shibuya
THEME：research / interview / media
HACK POINT :
HACKER
[GUEST]
afromance / takashi ogura / takashi yui / shogo hirata /about life coffee brewers, yoshikazu nango
[CREATIVE STAFF]
personality : yukako ishikawa, miki murata, eri iwasawa
DESIGNER : takeshi kawano, takao neko
AD : DJ Cell
市民から始める、渋谷らしい「パブリック・デザイン」の提案プロジェクト。 渋谷の特徴を生かしながらまちの資産である「ストリート」をひらいていく取り組みを行った。第一弾は、封鎖された道玄坂。道玄坂青年会と3組のクリエイターとともに、渋谷で無防備になるための家具を製作しました。公共空間を使用するまでのプロセス、そこで生まれるコミュニケーションや空間体験について検証した。
“STREET FURNITURE HACK!!” is a project which proposed a public design designed especially for Shibuya. It cherishes the street culture of shibuya and also open the street to the general public. On the first attempt, we invited 3 groups of creators to design furniture for the user to be completely loosen.
DATE : Aug 2016 - Oct 2016
LOCATION：Dogenzaka, Fabcafe MTRL Tokyo
THEME：research / public space / street design / tool
HACK POINT :
HACKER
CREATOR
mi-ri meter/taebeom kim/tamao hashimoto/hitoshi iwasawa/junichiro horikawa
CREATIVE STAFF
project manager : yukako ishikawa
art director : takeshi kawano
operation designer : eri iwasawa
2016年度のShibuya Hack Projectでは「シブヤヒミツクラブ」、「STREET FURNITURE HACK!!」、「360° ラヂオ」という3つのプロジェクトを実施。ボトムアップ型の都市づくりにおける実験的なモデルケースをまちでのアクションを通じて提示することに取り組みました。
On 2016, Shibuya Hack Project carried out "Shibuya Himitsu Club" , "STREET FURNITURE HCK!!" "360 Radio" as a model case of and experimental buttom-up urbanism.